Сегодня утром состоялось заседание Томского областного суда по делу о признании экстремистской книгу «Бхагавад-гита как она есть»: «Томский областной суд не удовлетворил апелляцию прокуратуры о признании книги «Бхагавад-гита как она есть» экстремистской и оставил без изменения решение Ленинского районного суда», — сообщила пресс-секретарь Екатерина Карпенко.
Напомним, в суд, чтобы признать книгу «Бхагавад-гита. Как она есть» экстремистской, обратился прокурор Томска. Первоначально экспертизу текстов заказали ученым из ТГУ. Однако, в ходе судебного заседания они отказались от собственного экспертного заключения. Новое экспертное заключение в Кемеровском университете делали три человека: религиовед ничего экстремистского в книге не нашел. Психолог и лингвист некоторые фразы из 800-страничной книги сочли возможным призывом к экстремизму.
Как ранее сообщалось, генеральная прокуратура просит запретить не сам текст книги «Бхагавад-гита как она есть», а комментарий к нему. «Принципиально не такое категоричное заключение. Там всего один момент, связанный с пропагандой ограничения свободы женщин», — отметил представитель Томского общества сознания Кришны Александр Шахов.
«Мы выясняем вовсе не то — экстремистской ли является эта книга, мы выясняем другой вопрос: можно ли по формальным процедурным признакам попытаться отнести явно миролюбивую книгу под расширительное толкование закона об экстремизме», — пояснил профессор кафедры философии СибГМУ Николай Карпицкий.
Суд вызвал бурную реакцию в Индии: этой теме были посвящены дебаты в парламенте и заявление главы МИД Индии. Представитель МИД РФ Александр Лукашевич подчеркнул, что на предмет причисления к числу экстремистских материалов судом рассматривается именно русскоязычное издание книги «Бхагавад-гита как она есть», а не само священное писание «Бхагавад-гита».
По данным Часа Пик, за судебным процессом следит лично премьер-министр и президент Индии, а в Российской общественной палате — уполномоченный по правам человека в России Владимир Лукин.
«Бхагавад гита. Как она есть» — с комментариями Прабхупады — переведена на 52 языка. В нашей стране книгу начали распространять совершенно легально еще в советское время. Ее изучают в российских университетах.
Комментарии (14)
Vladimirskaya
vetchi
zagato
По мнению члена «Томского общества сознания Кришны» Константина Филькина, экстремистского призыва, на который указывает прокуратура, в тексте нет. «Призыва там нет. Это признали и эксперты (ТГУ), которые вызывались в суд», — сказал он РИА Новости.
Относительно оскорбительных или унизительных высказываний Филькин отметил, что
«подобные выражения встречаются в любой книге, например, в Библии — »не мечите бисер перед свиньями"".
«Это исторический контекст прошлого. Помимо оскорбительных слов в комментарии, эти слова содержатся в оригинальных текстах. Но помимо этих слов там много этических наставлений, что человек должен быть справедлив, дружелюбен, и это ставится как критерий. Говорится, что тот, кто этого не понимает, является глупцом. А получается, что слово про „глупца“ вырывается из контекста. Эти слова из изначального текста», — отметил представитель общества.
Он также высказал мнение, что в процессе против книги «однозначно есть кандинский след, потому что экспертное заключение делалось год назад, когда шли судебные разбирательства по этому делу». Весной 2011 года судебные приставы снесли незаконные постройки в поселении кришнаитов около поселка Кандинка в Томской области — там члены местного общества сознания Кришны собирались построить поселок из нескольких десятков домов. Против этого выступили Томская епархия Русской православной церкви, Россельхознадзор и местные жители.
Vladimirskaya
Шибари, между прочим, древнее японское искусство :)
Shadow
Vladimirskaya
TABY
Freeway
Иллюстрации там, действительно красивые. Подарила книгу лет 17 назад подруга, ударившаяся в кришнаитство. Прочитали всей семьей, экстремизма не обнаружили. Потом книгу кто-то взял «почитать» так и «зачитал».
Vladimirskaya
AnVas
Freeway
Ghost
Напомнило:
«Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон. Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокуль. Приехали. Вулкан как вулкан».
Ghost
Vdovlena
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.