о проекте

войти | регистрация

 
 

 

 
 

персоны

 
   
 

тема

 
   
 

топ блоги

 
 

Экспертное мнение

126.60

Сейчас скажу

73.87

Активный отдых

59.33

IT-баранки

48.50

Выборы. Конкурсы. Розыгрыши.

46.71

Вкусная жизнь

43.03

Додыр

39.58

Полит просвет

35.49

Выборы мэра Тольятти-2012

34.76

Развитие Тольятти

33.03


Все блоги

 
 
 

Блог им. Lada

 
Это ваш персональный блог.
 

Русский язык в ногу со временем, или забытое старое?

В продолжение темы общения, не претендуя на авторство захотелось донести… для размышления:) разговорный — родной язык?

1. Отвечая на звонок, говорить “Алло“, “Да“ и “Какого хера!“ стало старомодно. Есть другое нужное слово: “Внемлю!“.
Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой “Кому я понадобился?“, произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа “Тебя *бёт?!“, есть замечательная фраза: “Вам, сударь, какая печаль?“.

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: “ твою мать“ и “ну ни фига себе ты купила“ заменяется фразой: “Больно слышать“, произносимой с шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора, аргумент “Я тебе сейчас в асфальт закатаю!“ правильнее заменить фразой: “Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций“.

5. Часто мы просим друзей и родных: “Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом“. Это неправильно… Просить об одолжении необходимо так: “Дружище, да не будет тебе в тягость...“ и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:
“Ну ты, грязный урод“ должно произносить, как — “Ох, и плутоват же ты, шельма!“;
“Баран, за базар ответишь?!“ — “Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций“;
“Тормозила ты редкостный“ — “Да вы просто рутинер, милейший!“;
“Сам понял, что сказал, дебил?“ — “Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы — акциденция современности“.

7. Обращение к товарищу во время потасовки: “А не пора ли нам съеб*ться?“, находит отражение во фразе: “Как ты находишь эту буффонаду?“

8. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: “Вот это попа (ноги, грудь)!“ — переводятся вот так: “Лично я экзальтирован её инвенцией!

Копирайт…
Сейчас скажу

Комментарии (17)

+
0
Аффтор, убей себя ап стену!

ЗЫ То есть, я хотел сказать: Пиши исчо! :)
avatar

mihail

  • 7 мая 2011, 16:13
+
0
Попробую, правда не знаю, что вперед :))))
avatar

Lada

  • 7 мая 2011, 16:21
+
0
Взял бы на вооружение, да оружие какое-то с извертом! ) Короче, я слов таких-то не знаю )
avatar

emelya

  • 7 мая 2011, 16:24
+
+1
Чё ты сказала?! :)

ЗЫ. Заметьте, Лада, что вам задали вопрос не сакраментально-быдловато пошлым «чо», а высокодуховным «чё», что, в свою очередь, предполагает не менее корректный и развёрнутый ответ! ;)

ЗЗЫ. Так чей копирайт? Неужто сами или всё-таки был грешок? :))
avatar

de_Gauss

  • 7 мая 2011, 19:15
+
0
Такого рода подпись обычно означает, что «не мое, но автор не известен».
avatar

angry_hungry

  • 7 мая 2011, 19:23
+
0
Спасибо, учту.
avatar

de_Gauss

  • 7 мая 2011, 19:33
+
0
В свете последних постов, зашкаливших высоким рейтингом на комменты, наткнулась на данную инструкцию.
А на ваш вопрос ответил angry_hungry
не мое,И автор не известен».
avatar

Lada

  • 7 мая 2011, 19:36
+
0
Уважаемая Лада.
Я, все-таки, рискну выражаться доступным для большинства языком.Жизнь важнее правильного общения.
avatar

oldmurik

  • 7 мая 2011, 22:09
+
0
Я, все-таки, рискну выражаться доступным для большинства языком.
Пацан сказал — пацан ответил? :)
avatar

de_Gauss

  • 7 мая 2011, 22:40
+
0
ну, если я в комсе на вопрос:
слышь, есть закурить?
отвечу:
простите, сударь, но сигарета, что в моих зубах была последней в пачке и потому извольте не серчать на меня.
То думаю, что из больницы я выйду не скоро…
avatar

oldmurik

  • 7 мая 2011, 22:52
+
0
Некоторые ГАИшники офигевают от вопроса «Чем моя скромная персона, привлекла внимание наших доблестных правоохранительных органов!» 99%инспекторов, с улыбкой говорят:«продолжайте движение»...)))
avatar

bubur

  • 8 мая 2011, 00:01
+
0
:)))))) от души
+10000000000
avatar

Lada

  • 8 мая 2011, 06:39
+
0
Да пожалуйста, такой язык был, есть и будет, иногда он более доступен некоторым в понимании. Пользуюсь, каюсь, но такова жизнь:)
avatar

Lada

  • 8 мая 2011, 06:41
+
0
Лада, доброе утро! Давайте соревноваться с вами в русском языке. Вы мне — я вам. Давайте вообще на сайте устроим игры, давно игр не было.
avatar

Belozerova1

  • 8 мая 2011, 06:55
+
0
Доброе утро Светлана! Играю только на фортепиано:)
avatar

Lada

  • 8 мая 2011, 07:52
+
0
Ну так давайте сыграем в две руки!
А вообще, здесь на сайте и правда проводили всякие игры, в том числе и словесные. А вот как заменить слово «дура» и слово, обозначающее женский род собаки, например, на букву «с»? Привожу как наиболее распространённые в кругах и заводях.
avatar

Belozerova1

  • 8 мая 2011, 08:10
+
0
В смысле моя левая и ваша правая, или наоборот.
А чтобы играть в четыре, надо репетировать, репетировать…
А что уже есть необходимость замены?:)
avatar

Lada

  • 8 мая 2011, 08:17

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
 
 

 

Прямой эфир

 
 
 
 

Тэги

 
   

 

 
             
 

Войти

Регистрация

Разделы

Новости

Блоги
Персоны

Газета

Блоги

Коллективные

Персональные

Инфо

О сайте

Правила

Соглашение

Услуги

Реклама

Партнерская программа

         
             
 

Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)

Разработка сайта:

   

Дизайн: Грасмик Александр

Движок: LiveStreet