Что происходит, когда мы в адресной строке браузера набираем, например, domain.ru?

Упрощенная схема такова: система DNS устанавливает соответствие доменному имени domain.ru IP-адреса, например, 111.111.111.111. Запрошенный нами ресурс отыскивается на бескрайних просторах Интернета и загружается на наш ПК. А нельзя ли вместо domain.ru набрать домен.ру?


Предыстория вопроса

Исторически сложилось так, что Интернет (как и компьютер!) зародился в англоязычной среде, и основным ограничением DNS является то, что для записи доменных имен необходимо использовать только 37 символов ASCII (латинские буквы от a до z, арабские цифры и символ дефиса).
Но многоязычное интернет-сообщество не пожелало с этим мириться: например, китайцы захотели регистрировать доменные имена на китайском, вьетнамцы – на вьетнамском… Организации ICANN, отвечающей за назначение адресов и имен в Интернете, пришлось пораскинуть мозгами: создать «группы поддержки», разработать массу протоколов и стандартов. Но, согласившись с появлением национальных доменных имен, ICANN долго настаивала на латинском написании доменов верхнего уровня. Например, в Рунете сначала появились сайты со смешанным написанием русских и латинских букв – россия.net и рбк.com, а уж значительно позже – домены.рф.

Как это внедрялось

Процесс внедрения национальных доменных имен оказался очень непростым и очень продолжительным. Для того чтобы сохранить работоспособность существующей системы DNS, доменные имена, содержащие символы национальных алфавитов, необходимо перекодировать в общую для всей системы адресации форму. В 2003 г. группа IETF IDN для представления национальных алфавитов выбрала универсальную кодировку UTF-8. Из этой кодировки доменные имена определенным образом преобразовываются в последовательности ASCII-символов. Такое решение позволяет добиться независимости от используемых на стороне клиента операционных систем, и при этом соответствует требованиям уже существующей системы DNS.
Необходимо отметить очень важный нюанс. Применяя русскоязычные (или китайскоязычные) доменные имена, на самом деле, мы просто тешим свое национальное самолюбие: интернационализация доменных имен не отменяет существующих протоколов работы DNS – внутри нее всё так и остается в символах ASCII, мультиязычность как бы добавляется сверху.

Преимущества национальных доменных имен

– удобство для пользователей. Набрать на клавиатуре и запомнить доменное имя на родном языке намного проще;
– решается проблема лимита доменных имен. Найти красивое и свободное имя на родном языке проще, чем на латинице;
– удобство для органов власти и граждан страны. Ведение дел на государственном языке облегчает работу;
– развитие бренда (см. Что такое brand-name?). Закрепляется индивидуальность личности или компании, позволяя доменным именам отражать торговые марки на родном языке;
– возможность восприятия имен сайтов на слух открывает новые возможности для рекламы и продвижения интернет-бизнеса.
Недостатки национальных доменных имен

– процесс выработки стандартов и правил регистрации продолжается до сих пор;
– нельзя организовать адреса электронной почты на национальных языках;
– не все браузеры поддерживают перекодирование национальных доменных имен;
– национальные доменные имена способствуют фишингу и киберсквоттингу.
Мнения IT-экспертов

Мнения IT-экспертов о русскоязычных доменных именах, как всегда, разделились. Некоторые считают, что пользователи уже настолько привыкли к существующему написанию web-адресов латиницей, что потребность в русскоязычных доменах уже сошла на нет. Другие называют саму идею мультиязычности доменных имен – самым идиотским из всех нововведений Сети. Третьи опасаются, что введение национальных доменов может нарушить концепцию Сети, как единого пространства.

Артемий Лебедев также оказался неравнодушным к данной теме и высказал свои опасения по этому поводу.

Русские домены таят в себе еще много проблем.

Во-первых, непонятно, как набрать домен русскими буквами, когда нельзя быть уверенным, что у всех пользователей одна кодировка.
Во-вторых, при нажатии на любую ссылку внутри сайта русские буквы домена будут превращаться в такие закорюки:   %F5%F3%E9%ED%FF.
В-третьих, с таким адресом нельзя нормально пользоваться электронной почтой (письмо просто не дойдет).
В-четвертых, русский домен нельзя перевести в латиницу — переводное название может оказаться давно занятым.



В настоящее время уже зарегистрировано несколько доменных имен и можно просмотреть данные адреса. Например, известный сайт gosuslugi.ru, известный нам по посту Загранпаспорт через Интернет можно найти по адресу госуслуги.рф, однако при переходе на сайт адрес меняется на gosuslugi.ru
Так же можно просмотреть правительственный сайт по адресу правительство.рф и сайт президента по адресу президент.рф

По мне так это просто очередная тема для сбора денег и некоторая блаж...

Интересно, а куда пойдут деньги собранные за регистрацию домена, не уж-то социальную сферу профинансируют? Или проще увеличить пенсионный возраст чем найти другие источники?

По материалам:
Валерий Сидоров «domain.ru или домен.ру: доменное имя на русском? Легко! Легко ли?..» на портале netler.ru
Артемий Лебедев Ководство "§ 68. Доменные имена по-русски" на портале artlebedev.ru