Да по идее никак теперь они не должны называться. В официальных документах: г.о.Тольятти и фсё :) т.е. нету у них теперь административного статуса территориальной единицы. В топонимике они могут называться как угодно, в просторечии тоже как угодно. Ну в том смысле что например «Новик» «Новый город» — это Автозаводский р-он г.о.Тольятти; «Старик», «Старый город» — Центральный р-он, «Комса» «Кунеевка» (ведь тоже было такое поселение :)) — Комсомольский р-он.
Ну вот и фсё. Администрации поселковые упраздняются, фсе должности и места тоже. Все переходит под крыло районных администраций. Куда какие приписали?
Кстати есть устойчивое название в Старом городе — «3-й поселок» — это 73 квартал если официально. Многие из Новика знают где это? И почему называется «третий посёлок»? :)
И вообще в отличии от названий по кварталам-квадратам Новика, в Старике очень много названий староисторических :) А в Комсе получается нахождение местоположения в простой разговорной речи определяется по названиям бывших поселков: Жигморе, Шлюзовой, Федоровка, и т.п. Ну тоже самое как в Новике — 1 квартал и 21 квартал… Сразу понятно для местного в каком углу Новика это находится :)
Но в официальном письме, вы же не пишете в адресе номер квартала, хотя конечно можете, но это не будет играть никакой роли для почты. Для почты играет роль только индекс, город, улица, и номер строения, ну еще и номер помещения внутри строения если он важен:) так и здесь напишете вы Фёдоровка или Жигморе уже по идее не должно иметь никакого значения. Тольятти и фсё.
P.S. А вот если всё так, то возникает законный вопрос. В этих поселениях, которые лишаются своего имени существуют улицы, названия которых будут совпадать с уже имеющимися в г.о. Тольятти, вот интересно на переименование же будут затрачиваться средства бюджетные… чувствуете запах попила бабла? :)