о проекте

войти | регистрация

  
 

 
 
 

персоны

  
 

SMR_Rostelecom
 
 

тема

  
   
 

топ блоги

  
 

Экспертное мнение

 126.60

Сейчас скажу

 73.87

Активный отдых

 59.33

IT-баранки

 48.50

Выборы. Конкурсы. Розыгрыши.

 46.71

Вкусная жизнь

 43.03

Додыр

 39.58

Полит просвет

 35.49

Выборы мэра Тольятти-2012

 34.76

Развитие Тольятти

 33.03


Все блоги

 
 
 

Ivan_Burduh-Ali

 
  Профиль     Блог +184     Комментарии +7297  
 
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
А вы там по ссылкам походите и посмотрите, как и когда в русский язык, к примеру, попали слова "апелляция" (то, чем Вы сейчас пытаетесь заниматься), "версия", "манипуляция"
А потом приведите контрпримеры (хотя бы 10-12) со словами, имеющими окончание «ция» и «сия» и пришедшими из английского языка в повседневный русский (не путать с компьютерным) язык.

А то чего-то Вы не понимаете, похоже)
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 18:23
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Вы пытаетесь по себе судить о других гражданах?

Мои знакомые значительно старше Вас, понимают термин сразу.

Внешняя\переносная память для компьютера, что непонятного?

ЗЫ: Если человек не имеет понятия о том, что такое «компьютер», то для него, конечно, понять про внешнюю память будет сложно.
В этом случае неложный педагог прибегает к прогрессивному методу аналогии:

«внешняя память» = «записная книжка» для компьютера

Еще раз: если человек знает, о чем и с кем он говорит, то понимания при желании добьется)
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 18:12
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Вы матчасть будете учить или нет?

Вы говорите про слова с окончаниями на «ция» и «сия». Они пришли в русский язык НЕ через английский язык.

Более того, заимствованных слов, заканчивающихся на «шн», в русском языке не так уж много на сегодняшний день, что связано, на мой взгляд, с фонетическими особенностями этих слов.
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 18:04
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
А тогда к чему Вы мне тут пытаетесь устроить экзамен, не владея матчастью в полной мере?)

Если Вы заметили, я использую заимствованные и иностранные слова (например, украинские), лексику разного уровня сложности)

Но могу, если сильно просят, говорить чисто по-тольяттински.

Нравится, что характерно, крайне небольшому количеству граждан.
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 18:01
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Я знаю, что такое память. И связать слова «внешний», «память» и «компьютер» (коль уж мы говорим о нем), не представляет труда ни для кого из моих знакомых.

Телефон. Хотя многие говорят «труба».
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:52
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Конкретно слова с «ция» и «сия» приходили из указанных мною языков. Иногда не напрямую, да (у нас связи с католическим миром были через Польшу в основном). С французами работа шла напрямую, путем экспорта граждан (см. Рено-Ниссан), завоза книг, отправки на выучку «элиты».
Слова с «ция» и «сия» (а разговор я вел исключительно про них) приходили не из английского, немецкого и итальянского с испанским, а, в основном, из указанных мною языков.

Если что, английский язык далеко не всегда являлся языком мировым, да и стал таким, в общем, в силу очень сильной норманизации и латинизации, не говоря уж о более поздних французских вливаниях.

Русский язык (как, в общем, и любой другой мировой язык) — очень пластичен, вбирает в себя новые вещи и мощно перестраивает их по своим собственным законам.
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:50
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Я ж Вам просто динамики подогнал в обсуждение, мне, в общем-то, ровно)

А умерло очень много людей. И мнения имел каждый. Тезисы подкрепляются матчастью, пора бы уже выучить. А я помогу:

Русский литературный язык — он, во-первых, разный.

Во-вторых, Ваш вопрос зачем-то ставит людей в позицию ложного выбора:

" Вы за или против мнения, что русский язык — «переварит и присвоит» иноземные слова или перестанет быть «русским»? "

Ну вот нет тут такого выбора, либо-либо. А есть живой, развивающийся язык.

Вы еще мне скажите, что латынь умерла)

avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:45
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Для простого человека, в общем, на уровне пользователя и винчестер, и флэшка, и облако выполняют одну и ту же функцию — хранения информации. Какой при этом используется физический принцип — неважно, различие по форм-фактору проводится, и тут флэшку можно описать как фиговину с информацией, которая вставляется в компьютер, но не диск. Обычная теория множеств в действии.

Если человеку надо разъяснять значение слов «внешний» и «память», то у него есть сложности с русским языком)
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:37
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
заканчивающиеся на «ция» и «сия» это английские заканчивающиеся на «шн


В основном — латынь и французский. Учите матчасть)
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:28
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Вы не сводите, во-первых, все к искусственному выбору из двух вариантов.

Во-вторых, не надо навязывать, разберемся. Это ответ на вопрос.

Про эскимосов и мифы читаем тут
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:24
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Ну вот вы начали уточнять, похвально)
Если Вы не в состоянии за предложение объяснить, что такое аппликация, то, возможно, Вы — ложный педагог?)
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:23
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Зависит от контекста:
внешний небольшой немагнитный носитель информации, имеющий в основном специфическую форму и подключаемый к определенному разъему — это больше, чем нужно знать большинству граждан.
Для большинства достаточно знать, что это внешняя память.

Соберетесь меня троллить — выучите матчасть)
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:20
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
В общении (особенно устном) важна временная составляющая, поэтому выбор слов диктуется не глобальным смысловым оптимумом, а доступным в конкретный момент словарным запасом)))
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 17:00
Русский язык – пушкинский сплав! / Сейчас скажу 70
0
Если кто-то употребляет в разговоре очень много иностранных слов (или других каких непоняток), есть очень простая проверка. Человеку предлагается сказать то же самое с использованием минимума слов и «простого» языка. Если этого не происходит, значит он либо не понимает до конца, о чем говорит, либо обманывает, либо то и другое вместе.
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 16:42
Дуже вумнie мiста: "Говорящие" автомобили / Автомобиль - не роскошь 5
0
насколько я понял, желтые автобусы и авто — предыдущее поколение транспорта, без СТС
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 16:12
Дуже вумнie мiста: Немного об изучении общественного мнения / Автомобиль - не роскошь 8
0
togliatti.livejournal.com/418185.html?thread=1772681 — не столько исследование, сколько зарисовка.

Лобби не видно пока, повестку дня иногда определяют гораздо более маргинальные группы
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 16:10
Дуже вумнie мiста: Немного об изучении общественного мнения / Автомобиль - не роскошь 8
0
Пост не настолько про велосипеды, насколько про более общие вещи, кстати
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 27 января 2013, 16:04
Дуже вумнie мiста: "Говорящие" автомобили / Автомобиль - не роскошь 5
0
В статье вопрос не рассматривался. Вполне может оказаться, что и не водитель)
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 26 января 2013, 23:15
А иные собачники хуже собак / Сейчас скажу 27
0
greenart11.livejournal.com/170196.html
12 мар, 2011 at 6:57 PM

avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 26 января 2013, 23:05
Дуже вумнie мiста: "Говорящие" автомобили / Автомобиль - не роскошь 5
0
В связи с рядом обстоятельств наш бложик открывает лавочку сызнова. В планах — размещать краткие переводы-анонсы с парочки забавных блогов о городах и экосистемах.

Посмотрим, если пойдет.
avatar

Ivan_Burduh-Ali

  • 26 января 2013, 22:02
  
 

photo

 

  
             
 

Войти

Регистрация

Разделы

Новости

Блоги
Персоны

Газета

Блоги

Коллективные

Персональные

Инфо

О сайте

Правила

Соглашение

Услуги

Реклама

Партнерская программа

          
             
 

Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)

Разработка сайта:

    

Дизайн: Грасмик Александр

Движок: LiveStreet